2018年平昌冬奥会上，林孝埈（韩国名林孝俊）为韩国赢得了男子短道速滑1500米金牌。但如今，作为中国运动员，他以佩戴五星红旗胸章的身份时隔八年重返冬奥舞台之际，有声音认为他可能需要对参赛项目进行选择和聚焦。这种声音的核心在于，是否应该将竞争力受限的1500米个人项目资格让给其他队友。
返回中国的林孝埈，刚结束2025-2026赛季国际滑联短道速滑世界杯多德雷赫特站的比赛。接下来，他需要在明年2月米兰/科尔蒂纳举办的2026年冬奥会到来前，完成最后的调整和准备工作。本赛季并没有国际滑联四大洲锦标赛，这让林孝埈的调整显得更加重要。
据媒体报道，林孝埈在此前成功锁定了米兰/科尔蒂纳冬奥会短道速滑个人项目参赛资格。根据中国滑冰协会发布的相关选拔原则，参加个人项目的条件依次为：世界杯分站赛中的金牌、奖牌、决赛A组或决赛B组成绩。尽管中国队未能在4站比赛中取得任何个人项目金牌，但林孝埈凭借在格但斯克第三站获得的500米银牌，同孙龙和刘少昂一同成为了个人赛的参赛选手。
与此同时，有人对其参赛提出质疑，认为他应放弃1500米，全力集中在500米、1000米及团队赛项目。虽然林孝埈曾是韩国代表队1500米的金牌选手，但目前该项目已非他的优势。在中国队，500米成为林孝埈的主项，这在去年鹿特丹世锦赛和今年哈尔滨冬季亚运会上均有所体现。本赛季的几站世界杯中，他也未选择参赛1500米项目。
林孝埈的归化经历也令人关注。由于2019年被韩国冰上竞技联盟停赛，他离开韩国前往中国。尽管韩国法院最终判定他无罪，他依然选择加入中国国籍，这引发了部分韩国媒体的批评，认为韩国丢掉了一位短道速滑的“天才”。
值得一提的是，这将是林孝埈的第二次冬奥会参赛。由于在2022年北京冬奥会上因归化时间不足三年未能代表中国出战，这一次的米兰冬奥会对于他来说意义非凡。他凭借世界杯成绩成功获得参赛资格，兑现了登上冬奥赛场的梦想。
林孝埈被拿来与维克托·安（安贤洙）相提并论。维克托·安曾在2006年代表韩国夺得三枚冬奥金牌，之后归化俄罗斯并于2014年索契冬奥会再揽三金。林孝埈是否会在明年的米兰冬奥会上同样取得佳绩，成为各方注目的话题。不过，与曾在奥运前展现无与伦比实力的维克托·安相比，目前的林孝埈似乎只有在500米项目上有较强竞争力，距离“一枝独秀”还有差距。
